یَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَ الْأَبْصَارِ‌

ای تغییر دهنده دل‌ها و دیده‏‌ها

یَا مُدَبِّرَ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ

ای مدبر شب و روز

یَا مُحَوِّلَ الْحَوْلِ وَ الْأَحْوَالِ

ای گرداننده سال و حالت‌ها

حَوِّلْ حَالَنَا إِلَی أَحْسَنِ الْحَالِ

بگردان حال ما را به نیکوترین حال